Avvent | 4 Ħadd Qari tal-Vanġelu
QARI TAL-LITURĠIJA TAL-ĦADD
IR-RABA’ ĦADD TA’ L-AVVENT
[SENA Ċ]
L-Ewwel Qari
[Mikea 5, 1-4a]
Qari mill-Ktieb tal-Profeta Mikea
Dan jgħid il-Mulej:
“Imma int, Betlehem ta’ Efrata,
ċkejkna fost il-familji ta’ Ġuda,
minnek għad joħroġli
dak li jkun prinċep f’Iżrael;
hu għandu l-bidu tiegħu mill-qedem,
sa minn dejjem ta’ dejjem.
Għalhekk il-Mulej jitlaqhom
sa meta teħles dik li hi fl-uġigħ tal-ħlas;
mbagħad il-bqija ta’ ħutu jerġgħu lura
fost ulied Iżrael.
U hu joqgħod jirgħa l-merħla tiegħu
bil-qawwa tal-Mulej,
bil-glorja ta’ isem il-Mulej, Alla tiegħu.
U huma jgħammru fiż-żgur,
għax issa tkun kbira setgħetu,
sa trufijiet l-art.
U dan ikun is-sliem!”
Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Irroddu ħajr lil Alla
Salm Responsorjali
[Salm 79 (80)]
R/. Mulej, itfa’ fuqna d-dija ta’ wiċċek, u nkunu salvi
O Ragħaj ta’ Iżrael, agħti widen,
int li qiegħed fuq il-kerubini, iddi.
Qajjem il-qawwa tiegħek,
u ejja ħa ssalvana.
R/. Mulej, itfa’ fuqna d-dija ta’ wiċċek, u nkunu salvi
Erġa’ ejja, Alla ta’ l-eżerċti;
ħares mis-sema, u ara,
u żur ‘il din id-dielja.
Ħu ħsieb dak li ħawwlet lemintek,
ir-rimja li int kabbart għalik.
R/. Mulej, itfa’ fuqna d-dija ta’ wiċċek, u nkunu salvi
Ħa tkun idek fuq il-bniedem ta’ lemintek,
fuq il-bniedem li int saħħaħt għalik.
Aħna ma nitbegħdux minnek;
roddilna l-ħajja, u aħna nsejjħu ismek.
R/. Mulej, itfa’ fuqna d-dija ta’ wiċċek, u nkunu salvi
It-Tieni Qari
[Lhud 10, 5-10]
Qari mill-Ittra lill-Lhud
Ħuti, Kristu meta daħal fid-dinja qal:
“Sagrifiċċju u offerta int ma ridtx,
imma ġisem int ħejjejt għalija;
vittmi maħruqa u vittmi għad-dnubiet
lilek ma għoġbukx.
Jien imbagħad għedt: ‘Hawn jien, ġejt
biexnagħmel ir-rieda tiegħek, O Alla,
kif fil-ktieb hemm miktub fuqi.”
L-ewwel qal: “Sagrifiċċji u offerti, vittmi maħruqa u vittmi għad-dnubiet, la ridthom u lanqas għoġbuk”, għalkemm dawn titlobhom il-Liġi.Mbagħad qal: “Hawn jien, ġejt biex nagħmel ir-rieda tiegħek.” B’hekk Alla neħħa s-sagrifiċċji ta’ l-ewwel biex iqiegħed flokhom tat-tieni.Bis-saħħa ta’ din ir-rieda aħna konna mqaddsin, permezz ta’ l-offerta tal-ġisem ta’ Ġesù Kristu magħmula darba għal dejjem.
Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Irroddu ħajr lil Alla
Akklamazzjoni qabel l-Evanġelju
Hallelujah.
R/. Hallelujah.
Ara, jiena l-qaddejja tal-Mulej:
ħa jsir minni skont kelmtek!
R/. Hallelujah.
L-Evanġelju
[Lq 1, 39-45]
Qari mill-Evanġelju skont San Luqa
F’dak il- ġranet Marija qamet u marret tħaffef lejn l-għoljiet, f’belt tal-Lhudija.
Daħlet għand Żakkarija u sellmet lil Eliżabetta. Malli Eliżabetta semgħet lil Marija ssellmilha, it-tarbija qabżet fil-ġuf tagħha u Eliżabetta mtliet bl-Ispirtu s-Santu; u nfexxet f’għajta kbira u qalet: “Mbierka inti fost in-nisa, u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek! U minn fejn ġieni dan li omm il-Mulej tiegħi tiġi għandi? Għax ara, malli smajt f’widnejja leħen it-tislima tiegħek, it-tarbija li għandi fil-ġuf qabżet bil-ferħ. Iva, hienja dik li emmnet li jseħħ kull ma bagħat jgħidilha l-Mulej!”
Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Tifħir lilek Kristu
Niżżel it-test bħala pdf. [Sors: www.liturġijamalta.org]
